RSSRSS Feed  NetvibesNetvibes  >> Français
>> L'Arche across the world
Message to Polish assistants in Canada
Jim Cargin
Posted 2010-09-08 08:33:54


This year, L'Arche in Poland is hoping to establish regular contact with Polish assistants abroad , and in the autumn to invite them to share a weekend with us in Poland.

Jim Cargin

Here are some news for all Polish assistants in Canada who once they return in Poland may want to keep contact with L'Arche

RAPORT Do Rady Międzynarodowej Grudzień 2007
Przetlumaczony przez Kinie Turowsca, Arka Pozna. Dziękujemy!


Drodzy przyjaciele, członkowie Rady międzynarodowej:
Upłynęło pięć miesięcy od naszego ostatniego kontaktu I wiele zdziałaliśmy I nauczyliśmy się od tego czasu! Wydaje się więc na miejscu zaznajomić was z tym jak postępowała praca na polu międzynarodowy. Jak to czynimy od pięciu lat chcemy podzielić się niektórymi ważnymi wydarzeniami ostatnich miesięcy mając nadzieję na wasze komentarze, zapytania i sugestie co do podjętych działań. Pamiętajcie, że wasz wkład jest ważny by Federacja zbliżyła się do osiągnięcia swego celu i postępowała w misji.

A oto krótki raport :

Rada Wykonawcza:
Rada Wykonawcza wypełniła swe zadanie I co 6 tygodni organizowano konferencję telefoniczną. Odbyliśmy również spotkanie w Trosly i całkiem niedawno w Paryżu – na początku grudnia.

Na spotkaniu wrześniowym mieliśmy okazję przeprowadzić samoocenę, która okazała się bardzo pozytywna jeśli chodzi o ocenę zaangażowania, planowania średnio i długofalowego i wytyczania celów. Spotkanie potwierdziło rozwój naszego zespołu, który wykonuje decyzje Zarządu i Rady Misji.
Nasz plan spotkań obejmował – prócz innych spraw - omówienie pracy zespołu koordynującego, prace różnych komisji, przygotowania Walnego Zgromadzenia w Kalkucie (Indie) jak i Spotkanie Rady Międzynarodowej w Lwowie ( Ukraina) . W grudniu zakończyliśmy ewaluację Planu Strategicznego. Dokonano tego wspólnie z Zespołem Koordynującym, a spotkanie pozwoliło nam ujrzeć, między innymi:
- potrzebę ponownego rozpatrzenia i ustalenia priorytetów w samym Planie.
- Wagę oceny zasobów jakimi dysponujemy
- konieczność zwrócenia uwagi na wyłaniające się sprawy.

Nominacje
Martin Toure został mianowany wice Koordynatorem Strefy w Afryce. Martin, żonaty i ojciec piątki dzieci, wykłada socjologię na Uniwersytecie Bouake przeniesionym do Abidżan.
Patrick Fntaine otrzymał dwuletni mandat jako Koordynator Strefy na Europę południową.

Praca Zarządu
Rada Nominująca przygotowała dokument kierujący międzynarodowym procesem wyborów, a który zatwierdziła Rada Nadzorcza. Zaczęły napływać zgłoszenia w związku z dobiegającym w tym roku końca mandatem na czterech stanowiskach. W marcu zarząd będzie gotowy by złożyć Radzie raport i przedstawić rekomendacje kandydatów na stanowiska Prezesa, zastępcy Prezesa, Skarbnika i Sekretarza.

Rada d/s. Zagadnień Prawnych
odbyła dwa spotkania. Francis Genillon, francuski prawnik, dołączył do Rady. Jest oczywiste, że potrzeba więcej zasobów by uregulować pilne i priorytetowe sprawy dotyczące zagadnień prawnych, takich jak prawa własności intelektualnej, umowy członkowskie itp..

Rada d/s Finansów odbyła konferencję telefoniczną 4 grudnia I wstępnie przyjrzała się zestawieniu danych otrzymanych po przeprowadzeniu badań przez Financial Transparency and Solidarity ( = Przejrzystość finansowa i solidarność). Wstępne wyniki zostaną podane podczas następnego spotkania Zarządu.
.
Grupa Specjalna d/s Zarządzania I Struktur odbyła spotkanie robocze pod koniec czerwca, a następnie przedstawiła Międzynarodowej Radzie Misji propozycję do dyskusji w październiku. Zadecydowano, że dokument zostanie przejrzany w świetle nadesłanych informacji. Poprawiona wersja zostanie rozesłana wszystkim koordynatorom i prezesom w styczniu. Celem jest przedłożenie szkicu Radzie w marcu 2008, a następnie Walnemu Zgromadzeniu w październiku 2008.

Rada Archiwizacyjna odbyła pierwsze spotkanie w lipcu i zaczęła pracę nad rozpoznawaniem potrzeb i różnych aspektów swej funkcji.

Grupa Specjalna d/s komunikacji planowana jest na luty 2008 z zamiarem jaśniejszego wyrażenia roli komunikacji w Federacji i w stosunku do wszelkiej innej komunikacji.

Komunikacja

Ukazał się listopadowy International Meeting Point : http://www.larchecanada.org/bulletin28/accueil.htm
Ukończono Listy L’Arche Nr 122 , a 123 jest na ukończeniu. Przedyskutowane zostanie utworzenie stałej Rady Komunikacji. Rozpoczęto proces przygotowawczy znalezienia następcyTiny, jako że przestanie wykonywać swą funkcję w styczniu 2009.


Administracja I finanse
Ogólnie, nasz budżet jest zgodny z planowanym. Strefy, które w zeszłym roku spóźniły się z wpłatą uregulowały zaległe składki.
Przygotowano i sprawdzono budżet na Kalkutę. Ewidentnie potrzeba zebrać fundusze na nasze Walne Zgromadzenie… wszelkie sugestie mile widziane.! Trwa praca wespół z Kanadą nad transferem funduszy poza kraj., jako że wprowadzone zostały ścisłe przepisy regulujące. Dla każdego transferu trzeba będzie utworzyć umowę o usługę.
Zaktualizowano międzynarodową bazę danych. Podziękowania dla 90% członków, którzy odpowiedzieli na apel. Trwa inwentaryzacja umów członkowskich i o własności intelektualnej pomiędzy strefami i Federacją. Prosimy was o współpracę, aby wszystkie istniejące instrumenty prawne ( dokumentacja) odpowiednio podpisane można było wysłać do biura w Paryżu.

Misja i Tożsamość
Dokumenty o Misji I Tożsamości są obecnie tłumaczone I oceniane w różnych językach używanych w Federacji. Aby kontynuować proces „ eksplorowania naszej tożsamości, w październiku w Leutkirch, Niemcy, odbyło się pierwsze spotkanie Międzynarodowej Grupy Refleksji, w której skład wchodzą teolodzy i przedstawiciele kościoła jak i długoterminowi członkowie l’Arche. Tematem spotkania było „ Dzielenie Życia we wspólnocie”, a poziom współpracy i wymiany pokazał jak ważna jest ta grupa i jej nieustająca praca nad refleksją w Federacji. Sugestie wynikające z tych owocnych dyskusji zostaną przedstawione Radzie Międzynarodowej . Rozesłany zostanie również dokument z wnioskami.( patrz International Meeting Point)

Jako że angażujemy się w komunikację zewnętrzną I projekty ,które leżą w naszym wspólnym interesie w l’Arche, konieczne staje się wypracowanie protokołu opisującego odpowiedzialność każdej osoby przed Dyrektorem ds. komunikacji i rolę komunikacji w obrębie Federacji.
Tina Bovermann

 

Plan jest taki, by mieć systematyczną reprezentację ludzi z upośledzeniem umysłowym na zgromadzeniach I by wspierać ich wkład na innych poziomach struktur. Ustanowiony zostanie proces refleksji by ustalić jaki kształt mogłaby przybrać taka reprezentacja. Intencją jest, by było ono prawdziwe, ubogacające, a nie jedynie symboliczne.
Propozycja – Grupa specjalna d/s Struktur.

„Jedną z definicji dzielenia życia we wspólnocie, która spotkała się z ogólną zgodą i zdawała się być pomocna było oddanie się „ sposobowi bycia, w odniesieniu do poszczególnych ludzi” Taki sposób bycia oznacza zachwyt i zadziwienie się innymi, odczuwanie ich świętości; odmienność jest ceniona. Zaprzyjaźnić się z tymi, którzy są inni oznacza sięgnięcie głębiej niż ludzka przyjaźń.” Christine McGrievy - ze spotkania IRG w Leukirch Raport dla Rady Międzynarodowej, grudzień 2007


Aby wspierać proces inkulturacji ( zakorzenienia w kulturze lokalnej), zaplanowano warsztaty dla 3 stref Ameryk. Przemyślenia: Gerry Arbuckle, przeprowadzi: Brenda Herman. Podobne warsztaty odbędą się w Europie w 2009.

Spotkania I wydarzenia
Rada Misji spotkała się w Leutkirch, Niemcy, 22-23 października. Dyskutowano między innymi zasadę rządzącą polityką płacową. Spotkanie to poprowadził konsultant z zewnątrz Pierre Angotti. Rozważania nad propozycją dotyczącą roli Międzynarodowego Przewodnika Duchowego potwierdziły fakt, że nie powinniśmy natychmiastowo obsadzać stanowiska lecz zapraszać miejscowych duchownych i zachęcać do uczestnictwa zwierzchników kościoła. Ponadto, przedstawiono dokument w sprawie oficjalnych języków Federacji, by wyjaśnić warunki jakie należy rozważyć w strategii na przyszłość. Ponownie potwierdziło się, że oficjalnymi językami Federacji jest francuski i angielski.
Aby wesprzeć oddanie długoterminowych asystentów i by doń zachęcić ukończono w Indiach pierwszą część „International Experience” ( Doświadczenie Międzynarodowe). Dla wszystkich członków okazało się to bardzo dobrym doświadczeniem.
Kształtów nabiera inicjatywa zorganizowania warsztatów dla ‘fundraisers’, warsztaty muszą jednak zostać odroczone na maj lub czerwiec 2008.

Członkostwo
Zarząd Strefy Ameryki Łacińskiej I Karaibów wystąpiła z prośbą aby Rada Wykonawcza ratyfikowała swą decyzji o obniżenie statusu wspólnoty meksykańskiej do poziomu statusu próbnego - zuwagi na nieustające trudności.
Do zatwierdzenia przedłożony zostanie również projekt w Palestynie i stały status dla Ravensburga, Niemcy.
Nadchodzi taki czas w okresie świąt, gdzie wszystkie prezenty już rozdane, zjedzono uroczyste wieczerze, goście już poszli i nic szczególnego już nas nie czeka. I to zwykle właśnie wtedy uświadamiamy sobie, ze radość świąt polega na byciu razem, ich radość to chwile spędzone z rodziną czy wspólnotą. Wtedy również dociera do nas, że winniśmy być wdzięczni za wszystko to co mamy, a co się nie kończy. I to jest nasze prawdziwe Święto!

Ż Bożym błogosławieństwem, Mireya de Corrales i Jean-Christophe Pascal

Łagodność, to coś ze środka,
to przeciwieństwo przemocy,
wymaga współczucia,
by umieć cierpieć z innymi,
w myśl tego, że łączy nas przeznaczenie.
Cierpienie i szczęście przenikają się wzajemnie.
Być dorosłym, to być łagodnym, kruchym, jak wszyscy inni.
Patrick Mathias – Psychiatra (1947 – 2007)


Kalendarz zbliżających się spotkań

Rada Wykonawcza, 4 marca (wieczór) do 5 (wieczór), 2008 , Lwów - Ukraina
Spotkanie Rady Międzynarodowej (IBM) 5 marca (kolacja) to 9 (po śniadaniu), 2008
Międzynarodowa Rada Misji (IMC) 9 marca (wieczór) do 13 ( rano), 2008

Rada Wykonawcza, 5 października ( rano) do 5 ( południe), 2008 Kalkuta – Indie Walne Zgromadzenie 5 października (rejestracja o 3:00 ) do 12 (rano)
Spotkanie Rady Międzynarodowej (IBM) 12 października (rano) do 12 (popołudnie)

sections
Announcement of New National Coordinator for L'Arche Australia
Posted 2011-06-28 09:13:39
Dear Friends,    I am happy to announce the appointment of David Treanor as the new national coordinator of L’Arche Australia, effective from today, the 20th June.
In Memoriam: Dr. Wolf Wolfensberger
Posted 2011-03-01 17:19:17
Dr. Wolfensberger was the originator of Social Role Valorization and the Normalization Principle, concepts that strongly influenced disability policy and practice in the US and Canada.
News from L'Arche Al-Fulk in Egypt
Posted 2011-02-02 13:31:54
Here is some news from our friends in Egypt, with whom it is again possible to communicate by telephone. The whole country is in a state of disorder and impasse. The most violent of...
L'Arche Brisbane is Safe
Posted 2011-01-13 09:40:06
« The floods in the state of Queensland, Australia have been devastating and many of you will have seen film or heard news of the effects of these floods. Currently there is a flood warning for...
A Christmas of Vulnerability
Posted 2011-01-10 09:14:01
Bethlehem. Christmas. No matter where we are in the world, these words evoke a variety of images. Kathy Baroody shares with us some of the images – images of vulnerability – that are...
Thoughts about cholera, catastrophes, and the misfortunes of 2010
Posted 2010-11-29 07:33:20
The reality of the experience of those here who are affected by intellectual disabilities is lived by a much larger group of people. It is visible, palpable, and lived by hundreds of other...
Haiti's Goudougoudou
Posted 2010-11-04 12:59:21
  In Haiti, the earthquake is often described by the popular term “goudougoudou.” It’s a word that resonates: You don’t just speak the word “goudougoudou” – you have to wave your hands...
The Source - A L'Arche International Formation
Posted 2010-10-20 10:05:57
Trosly, 19 June - 16 July 2011 Following upon the rewarding experience of the first “Return to the Source” programme in 2009, we are once again offering the opportunity to discover...
Read Jean Vanier September Letter to the Communities
Posted 2010-10-13 03:52:15
Last year, I talked to you about Jacqueline d’Halluin’s flight towards God on August 24th. This year, my brother Bernard took flight; he was a year and a half older than me. He lived south of Paris.
El Arca del Argentina - Read their Most Recent Newsletter
Posted 2010-06-03 10:34:25
Claraboya, the newsletter of El Arca del Argentina is now online. It features Zoel Breau. The newsletter is in Spanish. Go to Claraboya